| 1. | Individual clearing member
个人结算会员 |
| 2. | General clearing member
一般结算会员 |
| 3. | Clearing members ' fund
结算会员基金 |
| 4. | Self - clearing member
自行结算会员 |
| 5. | Non - clearing member
非结算会员 |
| 6. | The client or the consigning futures commission merchant fails to pay required margins within the time limit prescribed by the clearing member
客户,委托期货商未依本公司规定时限缴足所需保证金 |
| 7. | The client or the consigning futures commission merchant holds open positions in excess of the position limit prescribed by the clearing members
客户,委托期货商持有未冲销部位数量逾本公司规定之额度 |
| 8. | Financial safeguards to ensure that clearing members ( usually companies or corporations ) perform on their customers ' open futures and options contracts
是一种对他们的客户所开的期货和期权合约收取的保证金，确保结算会员(通常是公司或企业)的一种经济担保。 |
| 9. | Margins for the copper futures contract will increase to $ 4 , 750 from $ 4 , 250 for clearing and non ? clearing members and to $ 6 , 413 from $ 5 , 738 for customers
对结算成员及非结算成员，金属铜期货合约保证金从原来的4 . 250美元增至4 . 750美元。而对顾客的价格则从5 . 738增至6 . 413美元。 |
| 10. | Margins for the comex miny copper futures contract will increase to $ 2 , 375 from $ 2 , 125 for clearing and non ? clearing members and to $ 3 , 207 from $ 2 , 869 for customers
对结算成员及非结算成员， comex迷你手金属铜期货合约保证金从原来的2 . 125增至2 . 375美元，对顾客的价格则从2 . 869美元增至3 . 207美元。 |
